27/07/14 Beach day outfit

Czas na stylizacje typowo plazowa z wyspy polozonej niedaleko Ibizy – Formentery. Polecam wybrac sie tam kazdemu kto marzy zeby poczuc klimat Karaibow bez koniecznosci opuszczania Europy :). Jeszcze nigdy nie widzialam tak pieknych plaz i az tak blekitnej wody! Na wyspe plynelismy jedyne pol godziny, a wracalismy po zachodzie slonca zeby przygotowac sie na impreze w USHUAIA na ktorej grali Axwell i Sebastian Ingrosso (ze Swedish House Mafia) Tak wiec zapraszam do obejrzenia zdjec mojej tropikalnej stylizacji, crop top w polaczeniu z szortami ktore idealnie skomponowaly sie z klimatem tego miejsca :) Do tego kilka kolorowych bransoletek i duzy kapelusz dla dopelnienia plazowego looku. Milej niedzieli!

English:

It's time for typical beach day outfit from an Island near the coast of Ibiza, Formentera. I encourage you to visit this Island one day if you want to feel Caribbean vibe without having to leave Europe :). I have never seen such beautiful beaches and light blue water in my entire life! To get to Formentera, we took a boat from Ibiza for half an hour and came back after the sunset to prepare for a party at USHUAIA to see Axwell & Sebastian Ingrosso (2 members of Swedish House Mafia) So check out my tropical Island outfit with crop top and shorts that perfectly resemble atmosphere of this place :). I also added some colorful bracelets, and a big hat to finish up the look. Have a good Sunday!

 

shorts: Pimkie

top: Asos

bracelets: gift

watch: Guess

hat: C&A

sunglasses: Dolce&Gabbana

20/07/14 Ibiza

Tegoroczne wakacje spedzam na Ibizie i z tego tez miejsca chce podzielic sie z Wami najnowszym postem. Pogoda jak do tej pory jest idealna, no moze piasek troche za goracy, a woda odrobine za zimna (Zartuje oczywiscie :), narzekac zdecydowanie nie mam zamiaru!) Do tego imprezy do samego rana, genialna muzyka i zycie staje sie piekniejsze! Uwielbiam obserwowac turystow i mam wrazenie, ze kazdy tutaj ma swoj niepowtarzalny styl. Ludzie sa bardzo wyluzowani, nie odczuwam dyskryminacji czy jakiegos braku poszanowania. Mysle, ze kazdy ma tutaj jeden cel : naladowac sie pozytywna energia ! Mieszkajac na codzien w bardzo spokojnym miejscu czulam potrzebe wyrwania sie na troche i mysle, ze trafilam idealnie, bo zycie tutaj tetni na kazdym kroku. Pozostaje mi jedynie korzystac jeszcze przez cale 5 dni. A tymczasem zostawiam Was ze stylizacja w romantycznym stylu, enjoy !

English:

I’m spending my holidays on Ibiza and I want to share with you my newest post from this place. For now the weather has been perfect, maybe the sand is too hot and the water a little bit too cold (I’m just kidding of course :), I don’t want to complain !) Moreover, these parties till morning, awesome music and life becomes more beautifu! I love to observe tourists and I have the impression that everyone has his/her unique style. The people are so chilled out, I don’t feel any discrimination or disrespect. I suppose that everyone here has the same purpose : to fill in with positive energy ! Living in a very quiet place every day I needed to escape for some time and I think I’ve found a perfect place because it pulsates with life here. So I guess I just have to enjoy it for the next 5 days . So I leave you with my stylisation in the romantic style, hope you like it ! 

dress: River Island

wedges: Zalando  
watch: Guess

sunglasses: Dolce&Gabbana

bag: Guess

13/07/14

  

Pogoda w zeszlym tygodniu nie rozpieszczala, codzinny deszcz uniemozliwil mi zrobienie jakichkolwiek zdjec. Na szczescie dzisiaj znacznie sie polepszylo wiec przybywam z nowym postem w ktorym chce Wam pokazac spodnica maxi w pieknym kobaltowym kolorze w polaczeniu z crop topem. Bardzo lubie wszelkiego rodzaju uciete bluzki, sa bardzo uniwersalne i nadaja sie zarowno do casualowych jak i eleganckich stylizacji. Do tego wielki kolorowy naszyjnik do dopelnienia looku. Takie kolorowe stylizacje wprawiaja mnie w dobry nastroj i korzystajac z letnich dni postaram sie ich stworzyc jak najwiecej. Zapraszam do zdjec! 

  

English:

For the past week weather was pretty bad and I didn’t get a chance to take any pictures until today. In this post I want to show you maxi skirt in beautiful cobalt blue color with a crop top. I really like cropped shirts because they are universal and can make casual and elegant stylizations. I added big colorful necklace to put final touches on the look. Colorful outfits put me in good mood so I will try to come up with some more combinations while summer is still here. Enjoy the pics!

 

top: Asos

skirt: Tally Weijl

watch: Guess

necklace: gift

sunglasses: Ray-Ban

7/07/14

Witam wszystkich w moim pierwszym poscie ! Po wielu latach przegladania blogow modowych zdecydowalam sie na zalozenie wlasnego zeby dzielic sie z Wami moimi stylizacjami z pieknego kraju w ktorym aktualnie sie znajduje czyli Szwajcarii. Uwielbiam sledzic stylizacje innych i mam nadzieje, ze i ja bede mogla kogos zainspirowac. Tak wiec zaczynamy od pierwszego wpisu, luznej stylizacji z bluzka i butami z Asosa w roli glownej, a do tego moje ulubione, idealnie dopasowane jeansy. Delikatne zadrapania dodaja im stylowego look’u. W bluzce czuje sie bardzo dziewczeco i delikatnie. Dodatki w kolorze zlota, z ktorymi nie chcialam przesadzic, bo uwazam, ze na samej koszulce sporo sie dzieje :) Calosc jest wygodna i idealna na codzien. Zostawiam Was ze zdjeciami, enjoy !

English:

Hi everyone and welcome to my first post! After many years of exploring various fashion blogs I decided to start my own so I could share with you stylizations from the land of chocolate and cheese, that is Switzerland. I love to follow fashion trends and hope that you will like some of my own creations. So let’s get started with the first outfit, shirt and shoes from ASOS and my favorite skinny jeans with little holes which give them a stylish look. In the shirt I feel really girly and delicate. The accessories are gold  as I want to keep it simple since the shirt already has a lot of action :) Outfit is comfortable and ideal for every day. Enjoy the pictures!

shirt: Asos
bag: Coach
shoes: Asos
jeans: Zara
watch: Guess
rings: H&M