poniedziałek, 8 września 2014

08/09/14



English: 

My new outfit is the combination of colors that I love in clothes, interior design etc - black and white with the red detail. I think this is never ''faux pas''. I'm wearing this black t-shirt with pants and the white cardigan. I'm obsessed with my new pair of slip-on shoes, they are so comfy and the snake prints are pretty cool, they don't look so typical like the others blacks that I've seen in the stores for this season. And finally my little bag in very flashy red color and trapezium form, in Céline style a bit. Let me know if you like it and wish you a great day!



Polish:

Moj nowy outfit to kombinacja kolorow ktora uwielbiam nie tylko w ubraniach, ale rowniez we wnetrzach itp - czarno-bialy z czerwonym akcentem. Uwazam, ze to polaczenie nigdy nie jest ''faux pas''. Mam na sobie czarny t-shirt i spodnie oraz bialy kardigan. Uwielbiam moje nowe slip-on, sa bardzo wygodne i maja fajny wezowy wzor, nie wygladaja tak banalnie jak czarne ''zwyklaki'' ktore widzialam w sklepach na ten sezon. I wreszcie moja mala torebeczka w bardzo razacym, czerwonym kolorze i trapezowym ksztalcie, troszke w stylu Céline. Dajcie znac co myslicie o tej stylizacji, milego dnia!











t-shirt: H&M
cardigan: New look
pants: H&M
shoes: River Island
bag: Parfois
watch: TechnoMarine


czwartek, 4 września 2014

4/09/14



English: 

The summer vibes are still here so I want to show you my new fresh, floral look. Today I'm wearing a maxi dress with some gorgeous prints. I love the matching of colors on it and generally the form. To make a totally ''flower power'' look I added also this floral crown ;) I'm also wearing these minimalistic, gold rings. This type of look I associate with nature, some breeze of freedom and this is why i've chosen this scenario and I hope you will like my pics. Wish you a great day!



Polish:

Lato wciaz trwa wiec chcialabym pokazac Wam moja nowa kwiatowa stylizacje. Mam dzisiaj na sobie sukienke maxi, uwielbiam w niej polaczenie kolorow i ogolnie caly fason. Do stworzenia looku w stylu ''flower power'' dodalam rowniez kwiatowa opaske ;) Dorzucilam jeszcze maly akcent w postaci minimalistycznych, zlotych pierscionkow. Tego typu stylizacja kojarzy mi sie z natura, podmuchem wolnosci tak wiec wybralam scenerie w takim stylu. Mam nadzieje, ze spodobaja Wam sie zdjecia! Zycze wszytkim milego dnia!











dress: Bershka
flower crown: Claire's
sunglasses: Dolce&Gabbana
rings: I am
sandals: Stradivarius